Translation of "interventions by the" in Italian


How to use "interventions by the" in sentences:

The scheme is well-designed and interventions by the FROB will be limited to what is necessary to achieve the strengthening of the Spanish banking sector.
Le misure sono opportunamente strutturate e gli interventi saranno limitati a quanto necessario per stabilizzare il settore finanziario italiano.
Inculturation and evangelisation Other interventions by the Synod Fathers reflected on the balance between inculturation and evangelisation, inviting us to look at the example of Jesus.
Negli altri interventi dei Padri Sinodali, si torna a riflettere sull’equilibrio tra inculturazione ed evangelizzazione e si invita a guardare all’esempio di Gesù, così eloquente.
The Sanremo Casino was officially born on 22nd December 1927 thanks to a Royal Decree and the interventions by the local chief magistrate, Pietro Agosti, and Benito Mussolini.
E’ con il podestà Pietro Agosti, nel 1927, e con l’intervento di Benito Mussolini, che nasce ufficialmente il Casinò di Sanremo, grazie al Regio decreto del 22 dicembre.
How come, one may ask, so many interventions by the Holy See and by the Holy Father himself on such a specific question?
Come mai, ci si può chiedere, così numerosi interventi della Santa Sede e dello stesso Santo Padre su una questione così specifica?
Bloody and violent interventions by the police force in Morocco
Fotoreportages La repressione violenta della polizia in Marocco
For this reason, a few days ago the Community of Sant'Egidio in Abuja delivered mattresses to the prisoners: an aid that is added to the many interventions by the Community to improve living conditions in African prisons.
Per questo alcuni giorni fa la Comunità di Sant'Egidio di Abuja ha consegnato materassi alle donne della prigione: un aiuto che si aggiunge ai tanti interventi della Comunità per migliorare le condizioni di vita nelle carceri africane.
“IN SCRIPTIS”INTERVENTIONS BY THE SYNODAL FATHERS (CONTINUATION)
INTERVENTI “IN SCRIPTIS” DI PADRI SINODALI (CONTINUAZIONE)
The work was completed, following the delegates' interventions, by the national secretary of UIL TEMP Pasquale Lucia.
I lavori sono stati conclusi, dopo gli interventi dei delegati, dal segretario nazionale UIL TEMP Pasquale Lucia.
At 4:30 p.m. today, in the presence of the Holy Father, with the Adsumus, the Second General Congregation began at 5:55 p.m., for the beginning of the interventions by the Synodal Fathers in the Hall on the Synod topic.
Alle ore 16.30 di oggi, alla presenza del Santo Padre a partire delle ore 17.55, con la recita dell’Adsumus ha avuto luogo la Seconda Congregazione Generale, per l’inizio degli interventi dei Padri Sinodali in Aula sul tema sinodale.
But ruling out extraordinary interventions by the ECB is not only a problem of legality or of German reluctance to pay the debts of others.
Ma la preclusione agli interventi straordinari della BCE non è soltanto un problema di legalità o di indisponibilità tedesca a pagare i debiti altrui.
Among the most significant interventions by the Holy Father Pope Benedict XVI during the month of November we mention an address given on 25 November on the occasion of the inauguration of the Academic Year of the Università Cattolica del Sacro Cuore.
Tra gli interventi più significativi del Santo Padre Benedetto XVI nel mese di novembre, è da segnalare quello pronunciato il 25 novembre per l’inaugurazione dell’Anno Accademico dell’Università Cattolica del Sacro Cuore.
The interventions by the Fraternal Delegates, the men and women Auditors should not be over 4 minutes.
Gli interventi dei Delegati fraterni, degli Uditori e delle Uditrici non dovrebbero superare 4 minuti.
Interventions by the journalists and presenters will be identified as such.
Gli interventi di giornalisti ed animatori sono identificati come tali.
A timeline gives a visual representation of the procedure. All interventions by the institutions & bodies involved in the decision‑making process are represented.
Una cronologia offre una rappresentazione visiva della procedura e riprende tutti gli interventi delle istituzioni e degli organi che partecipano al processo decisionale.
Therefore it is important for traders to watch the performance of the Australian, Asian and American markets as well as interventions by the Bank of Canada (BOC) and the Reserve Bank of New Zealand (RBNZ).
Pertanto, è importante che i commercianti guardino la performance dei mercati australiani, asiatici e americani nonché gli interventi della Banca del Canada (BOC) e della Reserve Bank of New Zealand (RBNZ).
Thanks to many interventions by the Pope, today Muslims are ever more aware that we want to build good relations with them”.
Grazie anche ai numerosi interventi del Santo Padre, oggi i musulmani iniziano a capire che noi cristiani vogliamo costruire buone relazioni”.
The spread of these ideas has already provoked repeated interventions by the Congregation for the Doctrine of the Faith.
La diffusione di queste idee ha già provocato ripetuti interventi della Congregazione per la dottrina della fede.
The interest brought by the Church-Family of God in Guinea on questions of reconciliation, justice and peace, has been manifested often in the interventions by the pastors.
S. E. R. della Chiesa-Famiglia di Dio che si trova in Guinea per le questioni della riconciliazione, della giustizia e della pace, è emerso spesso dagli interventi dei suoi pastori.
External political and military interventions have become the rule, each time instrumentalizing internal instability to facilitate interventions by the United States, Europe, Turkey and the Gulf countries.
Gli interventi stranieri politici e militari sono diventati la regola, con l'obiettivo in ciascuno dei casi di strumentalizzare la instabilità interna a beneficio degli Stati Uniti, della Unione Europea, della Turchia, dei paesi del Golfo.
After a period of time dedicated to free interventions by the Synodal Fathers on the Reports on the Continents, before the intervention by H. Em.
Dopo un tempo di interventi liberi dei Padri sinodali sulle Relazioni sui Continenti, prima dell’intervento di S.Em.R.
He concluded that, in consequence, the MEIP does not apply to interventions by the State which fall within the exercise of public powers.
Conseguentemente, l’avvocato generale ha concluso che il criterio dell’operatore privato non si applica agli interventi statali che rientrano negli atti d’imperio.
Despite massive market interventions by the European Central Bank, the situation in the eurozone remains worrying, both economically and politically, especially with elections approaching in France and Germany.
Nonostante i massicci interventi della Banca centrale europea sui mercati, la zona euro rimane fonte di preoccupazione sia a livello economico che politico, con le prossime elezioni in Francia e Germania.
provide for the multilateralization of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralization of intra-Community settlements;
provvede a rendere multilaterali le posizioni risultanti dagli interventi delle Banche centrali nazionali nelle valute comunitarie, nonché a rendere multilaterali i regolamenti intracomunitari;
The warm reception of the pilgrims, especially during the days they spent in the Polish dioceses, was underscored in most of the interventions by the delegates as one of the most pleasantly surprising aspects of this WYD.
L’accoglienza ricevuta, soprattutto nelle giornate trascorse dai pellegrini nelle diocesi polacche è stata citata in gran parte degli interventi dei delegati come uno degli elementi più piacevolmente sorprendenti di questa GMG.
Then all the necessary data is transferred to the machines in production, so that the machining tools and their operating sequences can be selected without any interventions by the operating personnel.
Successivamente tutti i dati necessari vengono trasmessi alle macchine di produzione, in modo da poter selezionare gli utensili più adatti alla lavorazione e i rispettivi cicli di lavoro senza che si rendano necessari interventi da parte degli operatori.
The French plans rely more heavily than those of Washington on interventions by the UN, the AU African Union, and regional organisations.
I piani di Parigi confidano in misura maggiore rispetto a quelli di Washington sull’intervento dell’ONU, dell’Unione Africana e delle organizzazioni regionali.
4.9237940311432s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?